1 00:00:04,743 --> 00:00:06,919 - Lo siento, estamos bajos. en carritos de compras. 2 00:00:06,963 --> 00:00:08,486 No nos han enviado nuevos en un tiempo, 3 00:00:08,530 --> 00:00:09,792 y un grupo de los nuestros fueron arrestados 4 00:00:09,835 --> 00:00:11,620 Porque algunos adolescentes los convirtieron en BattleBots. 5 00:00:11,663 --> 00:00:13,665 - Oh sí. Lo vi en YouTube. 6 00:00:13,709 --> 00:00:16,277 ¿Ese niño sobrevivió? - Oh, bueno, más o menos. 7 00:00:16,320 --> 00:00:18,757 No pudieron obtener completamente la rueda afuera, así que-- 8 00:00:18,801 --> 00:00:20,498 Oh, discúlpeme. 9 00:00:20,542 --> 00:00:21,978 ¡Ay señor! 10 00:00:22,022 --> 00:00:24,328 Lo siento, no puedes abrirlos. hasta que pagues por ellos. 11 00:00:24,372 --> 00:00:26,852 - Ah, está bien. Soy Lowell Anderson. 12 00:00:26,896 --> 00:00:29,072 - Está bien, genial. 13 00:00:29,116 --> 00:00:30,813 Todavía tienes que-- - ¡Dios mío! 14 00:00:30,856 --> 00:00:32,206 Ay dios mío. Estás-- 15 00:00:32,249 --> 00:00:34,077 ¡Eres Lowell Anderson! - Sí. 16 00:00:34,121 --> 00:00:36,166 - Cheyenne, ¡Este es Lowell Anderson! 17 00:00:36,210 --> 00:00:37,515 - Fresco. Cuanto más lo escucho, 18 00:00:37,559 --> 00:00:39,474 cuanto más suena una tienda de muebles. 19 00:00:39,517 --> 00:00:42,042 - No, pero el hijo de Doug Anderson, 20 00:00:42,085 --> 00:00:44,000 ¡El fundador de Cloud 9! 21 00:00:44,044 --> 00:00:46,263 Excepto que Lowell es el indicado. que lo llevó internacional 22 00:00:46,307 --> 00:00:47,438 y lo convirtió en lo que es hoy. 23 00:00:47,482 --> 00:00:49,092 ¿A qué debemos este honor? 24 00:00:49,136 --> 00:00:51,007 - Oh, bueno, estaba en la ciudad. en negocios, 25 00:00:51,051 --> 00:00:53,227 y disfruto visitando mis tiendas. 26 00:00:53,270 --> 00:00:55,968 Y usar baños públicos me mantiene castigado. 27 00:00:56,012 --> 00:00:57,274 - ¡Lo leí en tu libro! 28 00:00:57,318 --> 00:00:58,536 - Bueno, gracias. 29 00:00:58,580 --> 00:01:01,104 - Um, lo siento... ¿te importaría? si tomo una foto? 30 00:01:01,148 --> 00:01:03,063 Esto es muy importante para mí. 31 00:01:03,106 --> 00:01:04,368 - Ah, claro, claro. 32 00:01:04,412 --> 00:01:05,326 - Está bien... Cheyenne, por favor. - Ah, okey. 33 00:01:05,369 --> 00:01:06,544 - Gracias. Gracias. 34 00:01:06,588 --> 00:01:08,068 Soy Glenn Sturgis. Soy el codirector. 35 00:01:08,111 --> 00:01:09,547 Y esto es Cheyenne Taylor Lee. 36 00:01:09,591 --> 00:01:10,679 - Ajá, está bien. - Ella es la supervisora de piso-- 37 00:01:10,722 --> 00:01:12,246 - Tomemos la foto ahora. - Sí. 38 00:01:12,289 --> 00:01:15,205 [música alegre] 39 00:01:15,249 --> 00:01:17,251 ♪ 40 00:01:17,294 --> 00:01:20,993 Por favor dame una cálida bienvenida a la realeza de Cloud 9: 41 00:01:21,037 --> 00:01:22,734 Señor Lowell Anderson. 42 00:01:22,778 --> 00:01:24,258 [aplausos] 43 00:01:24,301 --> 00:01:25,737 - Es un honor, señor. 44 00:01:25,781 --> 00:01:28,044 Dina Fox, codirectora, 12 veces empleado del mes, 45 00:01:28,088 --> 00:01:31,221 mayor contracción trimestral reducción en la región 2013, 46 00:01:31,265 --> 00:01:32,614 Nunca tomé un día de vacaciones. 47 00:01:32,657 --> 00:01:35,051 - Ay, yo tampoco. ¿Qué tal los días de enfermedad? 48 00:01:35,095 --> 00:01:37,923 - No, estuve fuera durante 49 horas. cuando di a luz. 49 00:01:37,967 --> 00:01:41,101 - ¡Ja! Entonces gano. - Sí, señor. Gracias, señor. 50 00:01:41,144 --> 00:01:45,235 - El Sr. Anderson no es su típico hombre de negocios sin corazón. 51 00:01:45,279 --> 00:01:48,586 Mi padre tenía una ferretería, Sturgis e hijos, 52 00:01:48,630 --> 00:01:51,589 y Cloud 9 nos vendió menos y sacarnos del negocio, 53 00:01:51,633 --> 00:01:55,419 pero mi papá dijo que siempre estuviste un caballero al respecto. 54 00:01:55,463 --> 00:01:57,247 Incluso lo invité a cenar. en la noche 55 00:01:57,291 --> 00:01:59,031 que la tienda cerró definitivamente. 56 00:01:59,075 --> 00:02:01,773 - Vaya, alerta mensch. 57 00:02:01,817 --> 00:02:03,601 [aplausos] 58 00:02:03,645 --> 00:02:05,342 - Lo siento, ¿No escuchamos? 59 00:02:05,386 --> 00:02:06,778 lo sacaron del negocio parte? 60 00:02:06,822 --> 00:02:09,129 - Vaya, entonces estás Hijo de Frank Sturgis. 61 00:02:09,172 --> 00:02:10,086 - Sí, señor. - [risas] 62 00:02:10,130 --> 00:02:11,435 Recuerdo esa noche. 63 00:02:11,479 --> 00:02:13,524 - ¡Se acuerda! - Sí. 64 00:02:13,568 --> 00:02:15,570 Quiero decir, todavía estoy listo como una tachuela aquí arriba. 65 00:02:15,613 --> 00:02:17,659 Si, sigo preguntando todas las grandes preguntas. 66 00:02:17,702 --> 00:02:20,357 - Guau. Por ejemplo, estos, uh-- 67 00:02:20,401 --> 00:02:22,794 estos chalecos. ¿Por qué? 68 00:02:22,838 --> 00:02:26,015 - Porque el manual del empleado dice que tenemos que usarlos. 69 00:02:26,058 --> 00:02:27,582 - Sí, pero ¿cómo vamos a entrar en las cabezas 70 00:02:27,625 --> 00:02:30,019 de nuestros clientes si somos ¿Separarnos de ellos? 71 00:02:30,062 --> 00:02:31,455 Hoy no hay chalecos. 72 00:02:31,499 --> 00:02:32,804 Todos, quítense los chalecos. ¡Quítatelos! 73 00:02:32,848 --> 00:02:34,284 - Lo escuchaste, quítate los chalecos. 74 00:02:34,328 --> 00:02:35,633 Vamos. - Quítense los chalecos. 75 00:02:35,677 --> 00:02:37,287 - ¿Quieres los polos? ¿También, señor? 76 00:02:37,331 --> 00:02:38,549 - No, sólo los chalecos. - Bueno. 77 00:02:38,593 --> 00:02:40,464 Puedes dejarlo así, Sandra. - Ah, okey. 78 00:02:40,508 --> 00:02:43,075 - Ah, todavía te ves tapado. 79 00:02:43,119 --> 00:02:44,816 - [se burla] - ¡Aquí! 80 00:02:44,860 --> 00:02:47,950 Usa uno de estos. Como lo haría un cliente. 81 00:02:47,993 --> 00:02:51,388 - "Lo único que me gusta más que la cerveza son gemelos." 82 00:02:51,432 --> 00:02:53,042 - ¿No lo tienes ya? esa camisa en casa? 83 00:02:53,085 --> 00:02:54,261 - Y tú. - ¿Mm-hmm? 84 00:02:54,304 --> 00:02:55,305 - Cambia ese pelo. 85 00:02:55,349 --> 00:02:57,438 - ¿E-el pelo? ¿Cómo? 86 00:02:57,481 --> 00:02:59,179 - Bueno, algo innovador. 87 00:02:59,222 --> 00:03:00,354 Sorpréndeme. 88 00:03:00,397 --> 00:03:03,966 Tu cabello debería literalmente sorpréndeme. 89 00:03:04,009 --> 00:03:05,576 - Está bien. - Ve, hazlo ahora. 90 00:03:05,620 --> 00:03:07,709 - Bueno, sí señor, iba a darte el gran recorrido, 91 00:03:07,752 --> 00:03:09,624 pero tal vez Cheyenne podría hacerlo. 92 00:03:09,667 --> 00:03:11,408 - Ah, está bien. 93 00:03:11,452 --> 00:03:13,193 ¿Tienes que orinar? antes de empezar? 94 00:03:13,236 --> 00:03:15,195 - No. - ¿No? Última oportunidad. 95 00:03:15,238 --> 00:03:16,892 Oh, en realidad ahora tengo orinar. 96 00:03:16,935 --> 00:03:18,198 Sí. 97 00:03:18,241 --> 00:03:20,591 - ♪ ¿Cuánto tiempo 98 00:03:20,635 --> 00:03:24,029 ♪ ¿Ha estado pasando esto? 99 00:03:24,073 --> 00:03:25,944 ♪ 100 00:03:25,988 --> 00:03:27,816 ♪ ¿Cuánto tiempo 101 00:03:27,859 --> 00:03:29,165 - [risas] 102 00:03:29,209 --> 00:03:30,906 - ¡Oh, oye, niña! 103 00:03:30,949 --> 00:03:32,212 ¿Nos reuniríamos hoy? 104 00:03:32,255 --> 00:03:33,952 - Uh, sólo vine a ver a Jonah. 105 00:03:33,996 --> 00:03:35,127 Eso es todo, rápido hola. 106 00:03:35,171 --> 00:03:36,738 - Veo. 107 00:03:36,781 --> 00:03:38,087 Entiéndelo, niña. 108 00:03:38,130 --> 00:03:40,655 Consíguelo y luego olvídalo. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 109 00:03:40,698 --> 00:03:42,091 - Yo sólo-- - N-no lo hago. 110 00:03:42,134 --> 00:03:43,919 - Hasta luego. 111 00:03:43,962 --> 00:03:45,225 - [risas] 112 00:03:45,268 --> 00:03:47,227 - Ella es mi cliente. Yo la represento. 113 00:03:47,270 --> 00:03:48,532 - Ah, sí, no. 114 00:03:48,576 --> 00:03:50,839 Obtuviste préstamos estudiantiles convertirse en abogado 115 00:03:50,882 --> 00:03:51,970 para representarla. 116 00:03:52,014 --> 00:03:53,711 - [gemidos] Al menos ya casi ha terminado. 117 00:03:53,755 --> 00:03:56,366 Sólo unas cuantas declaraciones más. Anoche fue molesta. 118 00:03:56,410 --> 00:03:57,889 tuve que deponer tu antiguo gerente. 119 00:03:57,933 --> 00:04:00,501 Y su video debe haberse congelado. cien veces. 120 00:04:00,544 --> 00:04:02,677 - Oh, ¿hablaste con Amy? 121 00:04:02,720 --> 00:04:05,070 - Sí, su conexión. fue terrible. 122 00:04:05,114 --> 00:04:07,421 Supongo que está en alguna cabaña. arriba en las montañas. 123 00:04:07,464 --> 00:04:09,423 - Oh, qué bien, qué bien. 124 00:04:09,466 --> 00:04:13,992 Um, ¿ella dijo ¿Con quién estaba allí? 125 00:04:14,036 --> 00:04:15,080 ¿Retiro de trabajo, grupo grande? 126 00:04:15,124 --> 00:04:16,343 - No pregunté. ¿Por qué? 127 00:04:16,386 --> 00:04:20,738 - Nada. Sí, no. Ella simplemente nunca pareció... 128 00:04:20,782 --> 00:04:22,653 Al aire libre. En fin, este fin de semana. 129 00:04:22,697 --> 00:04:23,654 - Bien. 130 00:04:23,698 --> 00:04:25,569 - Ojalá pudiéramos realmente salir. 131 00:04:25,613 --> 00:04:27,658 Al igual que ir al club, ¿sabes? 132 00:04:27,702 --> 00:04:29,747 - Oh, mm-hmm. - Sólo baila. 133 00:04:29,791 --> 00:04:31,314 - ¿Debería haberlo dicho? lowell anderson 134 00:04:31,358 --> 00:04:33,316 sobre nuestros nuevos filtros MERV 13? 135 00:04:33,360 --> 00:04:34,709 - Sí, todo el tiempo. Yo estaba como, 136 00:04:34,752 --> 00:04:36,319 ¿Por qué no menciona eso? 137 00:04:36,363 --> 00:04:38,452 - Sí, lo sé. - Ah, ¿sabes qué? 138 00:04:38,495 --> 00:04:40,976 Aquí tuviste una entrega. entra por ti. 139 00:04:42,934 --> 00:04:45,502 - Oh, Brian me obligó algunos frutos secos. 140 00:04:45,546 --> 00:04:47,330 Se está volviendo muy bueno en eso. Mira que pequeño. 141 00:04:47,374 --> 00:04:49,332 Son como 40 peras. 142 00:04:49,376 --> 00:04:52,335 - Eso parece demasiado. peras, pero frescas. 143 00:04:54,163 --> 00:04:55,643 - Eh. - ¿Qué? 144 00:04:55,686 --> 00:04:58,602 - Oh, simplemente me está sorprendiendo. con una visita este fin de semana. 145 00:04:58,646 --> 00:05:00,909 - Pareces más emocionado. sobre la fruta. 146 00:05:00,952 --> 00:05:02,432 - Sí, bueno, 147 00:05:02,476 --> 00:05:04,347 la verdad es que estoy planeando terminar las cosas con Brian. 148 00:05:04,391 --> 00:05:05,653 Sólo pensé que tenía un par de semanas más 149 00:05:05,696 --> 00:05:06,784 antes de que tuviera que lidiar con eso, 150 00:05:06,828 --> 00:05:08,133 pero parece son las horas de basura. 151 00:05:08,177 --> 00:05:10,310 Es duro, ¿sabes? 152 00:05:10,353 --> 00:05:11,876 Normalmente solo le diría 153 00:05:11,920 --> 00:05:13,574 Ya no me estimula mental o físicamente, 154 00:05:13,617 --> 00:05:16,533 Pero Brian es un buen tipo. Se merece algo mejor. 155 00:05:16,577 --> 00:05:18,100 solo quiero que mire hacia atrás y pensar, 156 00:05:18,143 --> 00:05:19,580 "Sabes, eso estuvo bien". 157 00:05:19,623 --> 00:05:22,626 - Sí, no existe tal cosa. como una linda ruptura. 158 00:05:22,670 --> 00:05:25,194 Simplemente hazlo rápido y limpio. Quítate la tirita. 159 00:05:25,237 --> 00:05:27,370 - Guau. Rápido y limpio. 160 00:05:27,414 --> 00:05:29,024 no puedes esperarme estar soltero. 161 00:05:29,067 --> 00:05:31,156 - Oh, no, eso no es lo que se trata de esto. 162 00:05:31,200 --> 00:05:32,288 - Mírate. 163 00:05:32,332 --> 00:05:34,377 Estás literalmente brillando ante la idea. 164 00:05:34,421 --> 00:05:35,813 - Bueno. 165 00:05:37,859 --> 00:05:40,209 - ¿Por qué estás en Emma? ¿redes sociales? 166 00:05:40,252 --> 00:05:42,254 - No lo estaba. - Sí, lo estabas. 167 00:05:42,298 --> 00:05:44,474 Esa foto fue cuando ella se fue. al Malecón de Santa Cruz 168 00:05:44,518 --> 00:05:46,607 y llevaba un suéter gris con una llama encima. 169 00:05:46,650 --> 00:05:47,956 ¿Estás acosando a Amy? 170 00:05:47,999 --> 00:05:50,132 - No... no estoy acosando. Yo solo... 171 00:05:50,175 --> 00:05:52,352 Mira, escuché que ella era arriba en las montañas, 172 00:05:52,395 --> 00:05:54,571 y tenía curiosidad por ver si ella Se llevó a los niños, eso es todo. 173 00:05:54,615 --> 00:05:57,661 - Hmm, ¿crees que ella fue? ahí arriba con un chico? 174 00:05:57,705 --> 00:05:59,489 - No es asunto mío, ¿vale? 175 00:05:59,533 --> 00:06:01,448 solo me preguntaba sobre Emma. 176 00:06:01,491 --> 00:06:03,754 Lo cual es menos extraño. Creo. 177 00:06:03,798 --> 00:06:06,017 - Puedo ayudarte a descubrirlo si esta con alguien. 178 00:06:06,061 --> 00:06:08,846 la he estado monitoreando redes sociales durante meses. 179 00:06:08,890 --> 00:06:10,979 Imprimo los buenos, y los puse en una tabla. 180 00:06:11,022 --> 00:06:12,328 - Mira, está bien. Gracias. 181 00:06:12,372 --> 00:06:13,982 Yo... simplemente me estaba molestando. ¿sabes? 182 00:06:14,025 --> 00:06:15,418 Como cuando se te atasca una melodía en tu cabeza, 183 00:06:15,462 --> 00:06:16,506 y no puedes recordar cuál es la canción. 184 00:06:16,550 --> 00:06:18,160 No es gran cosa. 185 00:06:18,203 --> 00:06:20,945 ¿Has estado monitoreando? todas nuestras redes sociales? 186 00:06:20,989 --> 00:06:23,818 - Sí, incluso lo sé. Las cuentas falsas de todos. 187 00:06:23,861 --> 00:06:25,036 - Eh. 188 00:06:25,080 --> 00:06:26,342 ¿La gente tiene cuentas falsas? Eso es raro. 189 00:06:26,386 --> 00:06:29,214 - ¿Lo es, Scott McPhee? 190 00:06:29,258 --> 00:06:31,565 ¿Quién sólo sigue las granjas orgánicas? 191 00:06:31,608 --> 00:06:33,567 y ropa interior de influencers señoras. 192 00:06:35,917 --> 00:06:37,614 - Ya sabes, a la gente le gusta llamarme 193 00:06:37,658 --> 00:06:39,703 Elon Musk de las grandes tiendas, 194 00:06:39,747 --> 00:06:43,141 pero para mi, él es el Lowell Anderson 195 00:06:43,185 --> 00:06:45,927 de, ya sabes, sea lo que sea que haga. 196 00:06:45,970 --> 00:06:48,190 Qué asco, eso es harinoso. Mmm. 197 00:06:48,233 --> 00:06:51,672 - En realidad, acabo de recordar, Bueno, es casi la hora del almuerzo. 198 00:06:51,715 --> 00:06:52,977 Probablemente tengas que salir 199 00:06:53,021 --> 00:06:55,240 a un pescado elegante y lugar de fresas. 200 00:06:55,284 --> 00:06:57,242 - Oh, no. Tengo todo el día. 201 00:06:57,286 --> 00:06:59,680 Sí, cuando visito mis tiendas, Me gusta involucrarme. 202 00:06:59,723 --> 00:07:01,072 Ya sabes, realmente enrollate mis mangas. 203 00:07:01,116 --> 00:07:04,249 - Oh, genial. Apuesto a que tus codos son geniales. 204 00:07:04,293 --> 00:07:05,686 - Ah, espera. 205 00:07:05,729 --> 00:07:07,949 - Oh, mira eso. 206 00:07:07,992 --> 00:07:10,560 Ese cliente no pudo conseguir una sensación de esa licuadora 207 00:07:10,604 --> 00:07:12,257 por todo Este maldito embalaje. 208 00:07:12,301 --> 00:07:14,390 Ya sabes, el cliente quiere tener una experiencia práctica 209 00:07:14,434 --> 00:07:16,000 con el producto, pero... 210 00:07:16,044 --> 00:07:17,741 ¿Sabes qué? 211 00:07:17,785 --> 00:07:20,396 tomemos todo fuera de las cajas. 212 00:07:20,440 --> 00:07:23,181 - ¿Todo? ¿Como en toda la tienda? 213 00:07:23,225 --> 00:07:25,575 Tal vez deberíamos hablar de la idea. a través de 214 00:07:25,619 --> 00:07:28,099 antes de que decidamos si es... bueno. 215 00:07:28,143 --> 00:07:29,579 - Sabes, realmente no lo hago. espero que comprendas 216 00:07:29,623 --> 00:07:31,276 este tipo de fuera de lo común pensando, 217 00:07:31,320 --> 00:07:32,669 pero te diré una cosa. 218 00:07:32,713 --> 00:07:35,106 Sólo por ahora, vamos con mi idea. 219 00:07:35,150 --> 00:07:37,369 Y una vez que construyas una empresa de mil millones de dólares, 220 00:07:37,413 --> 00:07:38,501 iremos con una de tus ideas. 221 00:07:38,545 --> 00:07:40,590 [se suena la nariz] 222 00:07:40,634 --> 00:07:42,766 Muy bien, vaciemos estas cajas. 223 00:07:42,810 --> 00:07:44,507 [música caprichosa] 224 00:07:44,551 --> 00:07:45,639 - ¡Uf! 225 00:07:47,728 --> 00:07:49,512 - Más o menos claro. Sí. 226 00:07:49,556 --> 00:07:51,166 -Glenn. - L-lo siento, un segundo. 227 00:07:51,209 --> 00:07:52,776 estoy al teléfono con una elegante peluquería. 228 00:07:52,820 --> 00:07:56,563 Sí, pero tiene que ser así. ya sabes, innovador. 229 00:07:56,606 --> 00:07:59,391 Bueno, tú eres el experto. Trinidad, dímelo tú. 230 00:07:59,435 --> 00:08:01,524 Vale, no, eso está bien. Muy bien, te veré pronto. 231 00:08:01,568 --> 00:08:03,961 ¡Te amo! Lo siento, eso fue extraño. 232 00:08:04,005 --> 00:08:06,616 Estoy un poco nervioso. Te amo. Adiós. 233 00:08:06,660 --> 00:08:08,052 ¿Qué pasa? 234 00:08:08,096 --> 00:08:09,532 - Lowell justo estaba diciendo que quiere la tienda 235 00:08:09,576 --> 00:08:12,535 ser más "práctico" y solo me preocupo 236 00:08:12,579 --> 00:08:15,669 que sus ideas podrían ser ligeramente... 237 00:08:15,712 --> 00:08:17,148 completamente loco. 238 00:08:17,192 --> 00:08:18,236 - Está bien, mira, 239 00:08:18,280 --> 00:08:20,674 métodos de lowell puede parecer extraño, 240 00:08:20,717 --> 00:08:23,677 pero eso es porque no estamos en su nivel intelectualmente. 241 00:08:23,720 --> 00:08:26,070 Quiero decir, esta mañana, Vi a una ardilla desenvolverse 242 00:08:26,114 --> 00:08:28,290 una taza de mantequilla de maní de Reese durante una hora. 243 00:08:28,333 --> 00:08:29,596 - Glenn, tienes que consigue TikTok. 244 00:08:29,639 --> 00:08:30,771 Eso es, literalmente todo lo que es. 245 00:08:30,814 --> 00:08:32,294 - Lo sé, lo sé. 246 00:08:32,337 --> 00:08:34,426 Mira, haz lo que sea que Lowell quiere, ¿vale? 247 00:08:34,470 --> 00:08:35,732 Y lo siento Tengo prisa. 248 00:08:35,776 --> 00:08:37,604 Trinity está haciendo ejercicio de la cocina de su tía, 249 00:08:37,647 --> 00:08:38,692 y tenemos que terminarlo 250 00:08:38,735 --> 00:08:41,608 antes de la preparación del cacciatore comienza. 251 00:08:41,651 --> 00:08:42,957 - [suspiros] 252 00:08:43,000 --> 00:08:45,786 - Así que nos lo vamos a llevar todo. fuera de las cajas? 253 00:08:45,829 --> 00:08:47,483 - Supongo. -Mateo. 254 00:08:47,527 --> 00:08:49,354 Pareces alguien a quien han abandonado mucho. 255 00:08:49,398 --> 00:08:50,965 - ¿Por la camiseta? 256 00:08:51,008 --> 00:08:52,183 Lo escuchaste decirme para usarlo. 257 00:08:52,227 --> 00:08:53,750 - No, es más todo tu asunto se siente 258 00:08:53,794 --> 00:08:55,186 como si fuera mucho. 259 00:08:55,230 --> 00:08:57,275 Entonces, ¿cuál es la mejor manera? ¿Has roto contigo? 260 00:08:57,319 --> 00:08:59,103 - Te dije, no hay una buena manera de hacerlo. 261 00:08:59,147 --> 00:09:00,148 Sólo tienes que estafar la curita. 262 00:09:00,191 --> 00:09:01,715 - Tiene razón. 263 00:09:01,758 --> 00:09:03,760 Simplemente no uses ninguno de esos clichés insultantes, ¿sabes? 264 00:09:03,804 --> 00:09:05,327 "No eres tú, soy yo". 265 00:09:05,370 --> 00:09:07,329 - Sí, o "Creo que estaríamos mejor como amigos." 266 00:09:07,372 --> 00:09:09,200 - "Cuando te miro, Todo lo que veo es Shrek." 267 00:09:09,244 --> 00:09:11,594 - Cuando Sophia rompió conmigo, ella dijo, 268 00:09:11,638 --> 00:09:14,249 "No creo que esté preparado para salir con alguien tan bueno como tú." 269 00:09:14,292 --> 00:09:16,033 - [gemidos] - Oh, uff. 270 00:09:16,077 --> 00:09:18,079 - Quieres que sepan eso la ruptura es dura para ti, 271 00:09:18,122 --> 00:09:20,560 así que trata de parecer triste, pero no demasiado triste. 272 00:09:20,603 --> 00:09:22,823 Mi objetivo es estar lo más triste posible sin dejar de lucir sexy. 273 00:09:22,866 --> 00:09:24,912 - Sería más fácil dejarlo él rompa contigo. 274 00:09:24,955 --> 00:09:27,001 Sea malo. Iniciar discusiones inútiles. 275 00:09:27,044 --> 00:09:29,264 En realidad es súper divertido. 276 00:09:29,307 --> 00:09:31,005 - Entonces sobre Amy. 277 00:09:31,048 --> 00:09:32,963 - Te lo dije, Lo dejaré ir. 278 00:09:33,007 --> 00:09:34,574 - Creo que lo sé donde ella se hospeda. 279 00:09:35,792 --> 00:09:38,012 Hace tres días, Amy publicó esta selfie en auto. 280 00:09:38,055 --> 00:09:39,535 Tenga en cuenta la parka. 281 00:09:39,579 --> 00:09:42,625 Ahora mira el sol reflejado. en sus gafas de sol. 282 00:09:42,669 --> 00:09:45,019 Cabañas del país de las maravillas. 283 00:09:45,062 --> 00:09:46,324 Ahí es donde está ella. 284 00:09:46,368 --> 00:09:48,675 - Está bien, este es um, 285 00:09:48,718 --> 00:09:50,415 una invasión de la privacidad. 286 00:09:50,459 --> 00:09:51,678 - ¿Crees que podría seguir? este sendero 287 00:09:51,721 --> 00:09:53,418 si ella no se iba ¿migas de pan? 288 00:09:53,462 --> 00:09:55,507 Quiere que la atrapen. 289 00:09:55,551 --> 00:09:59,207 - ¿Atrapado...yendo de vacaciones? 290 00:09:59,250 --> 00:10:01,122 - Aquí está el número de teléfono. 291 00:10:01,165 --> 00:10:03,428 Vamos, ¿no quieres saberlo? 292 00:10:04,516 --> 00:10:06,127 - Está bien, está bien. Mirar. 293 00:10:06,170 --> 00:10:07,650 Voy a hacer una llamada 294 00:10:07,694 --> 00:10:10,566 y luego todo esto Se acabó, ¿vale? 295 00:10:10,610 --> 00:10:12,002 - Totalmente. 296 00:10:12,046 --> 00:10:13,395 - Hola, eh... 297 00:10:13,438 --> 00:10:15,223 Me pregunto si tienes cualquiera que se quede 298 00:10:15,266 --> 00:10:18,574 en tus cabañas con el nombre de Amy Sosa? 299 00:10:18,618 --> 00:10:19,967 ¿No lo haces? Bueno. 300 00:10:20,010 --> 00:10:22,317 Oh, ¿tienes a alguien? con el nombre de Betania? 301 00:10:22,360 --> 00:10:23,884 A veces, cuando viaja, ella le dice a la gente 302 00:10:23,927 --> 00:10:25,102 su nombre es Betania. 303 00:10:25,146 --> 00:10:26,060 Es como la etiqueta con su nombre. ¿sabes? 304 00:10:26,103 --> 00:10:27,539 - Sí, eso nunca pasó de moda. 305 00:10:27,583 --> 00:10:28,889 - ¿Tú haces? 306 00:10:28,932 --> 00:10:30,499 Ah, eh... 307 00:10:30,542 --> 00:10:33,241 ¿Sabes si, um...? si ella está allí con una persona, 308 00:10:33,284 --> 00:10:34,721 varias personas? 309 00:10:34,764 --> 00:10:39,639 pregunto porque quiero enviar ellos un sándwich largo, 310 00:10:39,682 --> 00:10:42,772 y quiero saber cuanto tiempo el sándwich debería ser. 311 00:10:45,601 --> 00:10:46,776 Ajá. 312 00:10:46,820 --> 00:10:49,692 Ella... ella se registró con un caballero. 313 00:10:49,736 --> 00:10:50,911 - ¿Cómo se llama? 314 00:10:50,954 --> 00:10:52,303 - Lo siento, ella es... 315 00:10:52,347 --> 00:10:54,436 ¿Ella es qué? Ella es... 316 00:10:54,479 --> 00:10:57,352 ella esta en el estacionamiento haciendo tatuajes de lagartos. 317 00:10:57,395 --> 00:11:00,050 Vale, muchas gracias por tu ayuda. 318 00:11:00,094 --> 00:11:01,878 - ¿Amy se está tatuando lagartos? 319 00:11:01,922 --> 00:11:04,707 - No, Bethany está dando. tatuajes de lagartos. 320 00:11:04,751 --> 00:11:06,317 - Correcto, "Betania". 321 00:11:06,361 --> 00:11:08,276 - No, no, no es Amy. Es Betania. 322 00:11:08,319 --> 00:11:10,365 - Claro, Amy no. 323 00:11:10,408 --> 00:11:12,236 - Te sentirás mejor cuando esté hecho. 324 00:11:12,280 --> 00:11:14,282 Sólo... 325 00:11:14,325 --> 00:11:18,155 [videollamada sonando] 326 00:11:18,199 --> 00:11:20,114 - ¡Oye, tú! - Oye, ¿tienes un minuto? 327 00:11:20,157 --> 00:11:23,378 - Sí, ¿qué pasa? ¿Conseguiste los frutos secos? 328 00:11:23,421 --> 00:11:26,294 - Sí, no, eran muy pequeños. 329 00:11:26,337 --> 00:11:28,209 Um, entonces, mira... 330 00:11:28,252 --> 00:11:29,819 [suspiros] 331 00:11:29,863 --> 00:11:32,561 Sólo quería decir eso... 332 00:11:34,650 --> 00:11:35,825 Lo siento. 333 00:11:35,869 --> 00:11:39,002 no pensé Me iba a emocionar. 334 00:11:39,046 --> 00:11:41,135 Pero no soy demasiado emocional. 335 00:11:41,178 --> 00:11:42,919 - Dina, ¿está todo bien? 336 00:11:42,963 --> 00:11:44,616 - ¿Está todo bien? 337 00:11:44,660 --> 00:11:47,141 Mira, esto es propio de ti. 338 00:11:47,184 --> 00:11:50,057 siempre preguntando preguntas de sondeo. 339 00:11:50,100 --> 00:11:51,711 [suspiros] 340 00:11:51,754 --> 00:11:53,321 Soy un monstruo. 341 00:11:53,364 --> 00:11:56,150 ¿Cómo me aguantas? 342 00:11:56,193 --> 00:11:58,587 - Está bien. 343 00:11:58,630 --> 00:11:59,806 - Mira... 344 00:11:59,849 --> 00:12:02,939 Brian, este es el trato. 345 00:12:07,335 --> 00:12:09,032 - ¿Qué haces?-- 346 00:12:09,076 --> 00:12:10,947 ¿Estás cerrando el-- 347 00:12:10,991 --> 00:12:12,383 ¡Dina! 348 00:12:13,123 --> 00:12:15,778 - Uh, lo siento por la espera, pero nos dicen 349 00:12:15,822 --> 00:12:18,563 que esto es...mejor. - ¡Sí! 350 00:12:18,607 --> 00:12:20,522 Esto es muy emocionante para ti. 351 00:12:20,565 --> 00:12:23,003 estás a la vanguardia de innovación. 352 00:12:23,046 --> 00:12:25,832 Eres como esos chimpancés enviaron al espacio. 353 00:12:25,875 --> 00:12:28,225 - Oh, oh, espera, Elías, Déjame ayudarte con eso. 354 00:12:29,531 --> 00:12:32,229 - Bueno, esto no parece estar trabajando en absoluto. 355 00:12:32,273 --> 00:12:34,231 - Sí, eso es lo que dije. 356 00:12:34,275 --> 00:12:35,798 - Bueno, no había manera podríamos haberlo sabido. 357 00:12:35,842 --> 00:12:37,713 Muy bien, esto es lo que quiero. para probar a continuación: 358 00:12:37,757 --> 00:12:39,236 Una vez que tengas todo De vuelta a las cajas, 359 00:12:39,280 --> 00:12:41,543 deshagámonos de los estantes. 360 00:12:41,586 --> 00:12:43,675 - ¡No! Está bien, no voy a hacer eso. 361 00:12:43,719 --> 00:12:45,721 Tienes muy malas ideas. ¿Está bien? 362 00:12:45,765 --> 00:12:48,855 No eres un genio; ¡Eres sólo un idiota rico! 363 00:12:48,898 --> 00:12:51,205 -Cheyenne Taylor Lee. 364 00:12:51,248 --> 00:12:53,337 Esa no es forma de hablar al Sr. Anderson. 365 00:12:53,381 --> 00:12:54,730 Señor, lo siento mucho. 366 00:12:54,774 --> 00:12:57,211 - Yo solo estaba-- Todos ustedes estaban como... 367 00:12:57,254 --> 00:12:58,821 ¡Ah! Sabes, esto es tan complicado, 368 00:12:58,865 --> 00:13:00,431 pero tu cabello se ve realmente bueno, 369 00:13:00,475 --> 00:13:01,650 y si pudieras escribirme El número de la Trinidad 370 00:13:01,693 --> 00:13:03,043 eso sería genial. 371 00:13:03,086 --> 00:13:07,569 ♪ 372 00:13:09,832 --> 00:13:11,312 - ¿Te gusta? Quiero decir, por favor, sea honesto. 373 00:13:11,355 --> 00:13:13,053 - No. 374 00:13:13,096 --> 00:13:14,271 Es malo. 375 00:13:14,315 --> 00:13:16,056 Y honestamente, lo encuentro un poco raro 376 00:13:16,099 --> 00:13:19,102 que te cortarías el pelo en medio de una jornada laboral. 377 00:13:19,146 --> 00:13:20,103 - Espera, dijiste que debería-- 378 00:13:20,147 --> 00:13:21,409 - Ahora, sobre esto Persona cheyenne. 379 00:13:21,452 --> 00:13:23,498 Supongo que vas a escríbela, 380 00:13:23,541 --> 00:13:25,021 recuérdale quién está a cargo. 381 00:13:25,065 --> 00:13:26,675 - N-no creo eso es necesario. 382 00:13:26,718 --> 00:13:28,503 Quiero decir, ella sabe quién está a cargo. 383 00:13:28,546 --> 00:13:30,461 Tengo el portapapeles bueno. 384 00:13:30,505 --> 00:13:32,724 - No hay consecuencias, ¿eh? 385 00:13:32,768 --> 00:13:35,205 Como padre tanto hijo. 386 00:13:35,249 --> 00:13:36,772 Glenn, te lo voy a decir algo doloroso, 387 00:13:36,816 --> 00:13:38,513 pero necesitas saberlo. 388 00:13:38,556 --> 00:13:42,256 No le compré exactamente a tu papá. cena esa noche. 389 00:13:42,299 --> 00:13:44,867 La verdad es que esa noche Le ofrecí a tu papá una oportunidad 390 00:13:44,911 --> 00:13:45,955 para salvar su tienda. 391 00:13:45,999 --> 00:13:47,565 Le dije que pararía subestimarlo 392 00:13:47,609 --> 00:13:49,176 si pudiera demostrar que podía correr con los perros grandes 393 00:13:49,219 --> 00:13:52,005 comiendo una lata de comida para perros. 394 00:13:52,048 --> 00:13:54,050 Fue muy divertido. 395 00:13:54,094 --> 00:13:55,660 - ¿Cuál es la parte divertida? 396 00:13:55,704 --> 00:13:58,489 - Bueno, se comió la comida para perros. y cerré su tienda de todos modos. 397 00:13:58,533 --> 00:14:01,057 Quiero decir, ¿lo entiendes? 398 00:14:01,101 --> 00:14:03,755 - Puedo ver por qué papá cambió. algunos detalles 399 00:14:03,799 --> 00:14:05,540 sobre esa noche. - Glenn, 400 00:14:05,583 --> 00:14:07,977 hay dos tipos de personas en este mundo. 401 00:14:08,021 --> 00:14:11,067 Personas débiles, que comen comida para perros, 402 00:14:11,111 --> 00:14:13,983 y gente fuerte, quienes les hacen comerlo. 403 00:14:14,027 --> 00:14:17,247 Ahora, ¿qué clase eres? 404 00:14:17,291 --> 00:14:19,771 - ¿Estamos seguros? solo estan los dos? 405 00:14:19,815 --> 00:14:22,905 [suena el teléfono celular] 406 00:14:24,776 --> 00:14:26,866 - Hola, Brian. ¿Qué pasa? 407 00:14:26,909 --> 00:14:28,389 - Oye, mira, Lamento molestarte. 408 00:14:28,432 --> 00:14:31,044 Es sólo que tenía esto conversación extraña 409 00:14:31,087 --> 00:14:33,655 con Dina hace un momento, y ella no contesta. 410 00:14:33,698 --> 00:14:35,570 ¿Está ella realmente ocupada? o algo así? 411 00:14:35,613 --> 00:14:36,919 - Sí, probablemente sea eso. 412 00:14:36,963 --> 00:14:39,008 ya sabes, jueves y todo. 413 00:14:39,052 --> 00:14:42,925 - Sí, está bien, bien. Porque yo estaba... 414 00:14:42,969 --> 00:14:45,536 Estaba empezando a preguntarme si tal vez 415 00:14:45,580 --> 00:14:47,190 ella estaba tratando de romper conmigo. 416 00:14:47,234 --> 00:14:49,845 - Oh, no, no lo sabría. nada sobre eso. 417 00:14:49,889 --> 00:14:52,761 Pero mira, Brian, eres un tipo sólido, 418 00:14:52,804 --> 00:14:55,242 y si por casualidad Dina ya no ve eso, 419 00:14:55,285 --> 00:14:56,939 Estarás bien. Eres veterinario. 420 00:14:56,983 --> 00:14:58,288 Eso será genial en las aplicaciones de citas. 421 00:14:58,332 --> 00:15:00,073 Tendrás fotos tuyas-- - ¿Aplicaciones de citas? 422 00:15:00,116 --> 00:15:01,857 Crees que ella lo está intentando que rompas conmigo. 423 00:15:01,901 --> 00:15:03,163 - No, no lo hice-- Yo no dije eso. 424 00:15:03,206 --> 00:15:05,078 Tú dijiste eso. - Sí, pero luego lo dijiste. 425 00:15:05,121 --> 00:15:08,429 - Tú... lo que dije fue solo como tal vez... mm. 426 00:15:08,472 --> 00:15:10,344 - Garrett, ¿puedes oír...? [suspiros] 427 00:15:10,387 --> 00:15:11,954 ¿Estoy congelado? ¡Garrett! 428 00:15:11,998 --> 00:15:13,608 - ¿Ese es Brian? 429 00:15:13,651 --> 00:15:14,783 - Creo que tenemos una mala conexión. 430 00:15:14,826 --> 00:15:16,480 - Sí. - ¿Puedes oírme? 431 00:15:16,524 --> 00:15:17,917 - ¿Qué está pasando? 432 00:15:17,960 --> 00:15:19,048 - Bueno, Garrett me lo acaba de decir 433 00:15:19,092 --> 00:15:19,962 que estás rompiendo conmigo. 434 00:15:20,006 --> 00:15:22,095 - Garrett, ¿qué diablos? 435 00:15:22,138 --> 00:15:23,661 - ¿Entonces no es verdad? 436 00:15:23,705 --> 00:15:25,359 - No... 437 00:15:25,402 --> 00:15:28,057 lo es, pero no se suponía que para decirte. 438 00:15:28,101 --> 00:15:30,407 he estado trabajando en toda una cosa. 439 00:15:30,451 --> 00:15:32,105 -Dina. 440 00:15:32,148 --> 00:15:33,671 Sólo dímelo. 441 00:15:33,715 --> 00:15:36,196 - Vale, la cosa es... 442 00:15:37,893 --> 00:15:40,461 Simplemente no creo que esté listo para Sal con alguien tan bueno como tú. 443 00:15:44,117 --> 00:15:47,685 - Sinceramente, Dina... 444 00:15:47,729 --> 00:15:50,253 Eso es lo más lindo alguna vez he escuchado 445 00:15:50,297 --> 00:15:52,777 alguien me dice. Quiero decir, me siento halagado. 446 00:15:52,821 --> 00:15:54,605 Sabes, si no estás listo, no estás listo. 447 00:15:54,649 --> 00:15:57,957 Pero ¿hay alguna posibilidad? que tal vez podrías... 448 00:15:58,000 --> 00:16:00,568 ¿prepararse? ¿Te gusta con el tiempo? 449 00:16:00,611 --> 00:16:01,961 - No. 450 00:16:02,004 --> 00:16:04,137 Así de genial eres. 451 00:16:04,180 --> 00:16:06,226 - Maldita sea. - Sí. 452 00:16:07,923 --> 00:16:09,055 - Hasta luego, hombre. 453 00:16:10,534 --> 00:16:13,015 - Está bien, creo que tengo una pista. pero es una posibilidad remota. 454 00:16:13,059 --> 00:16:15,017 El ex de la prima de Amy está siguiendo 455 00:16:15,061 --> 00:16:17,933 uno de "Scott McPhee" favorito... 456 00:16:17,977 --> 00:16:20,196 personas influyentes. - Oh, Emma acaba de publicar. 457 00:16:20,240 --> 00:16:21,284 - ¿Qué? 458 00:16:21,328 --> 00:16:22,546 ¿Qué dice? ¿Qué dice? 459 00:16:22,590 --> 00:16:23,939 "Pasándolo muy bien en la nieve 460 00:16:23,983 --> 00:16:25,419 con mi mamá y mi hermanito. 461 00:16:25,462 --> 00:16:28,857 ♪FamilyTrip, 462 00:16:28,900 --> 00:16:30,380 - Ay dios mío. 463 00:16:30,424 --> 00:16:32,034 ella es solo con Emma y Parker. 464 00:16:32,078 --> 00:16:34,254 Ella todavía está soltera. 465 00:16:34,297 --> 00:16:35,603 Guau. 466 00:16:35,646 --> 00:16:37,605 Eso fue aterrador. [risas] 467 00:16:37,648 --> 00:16:38,867 Mira mi mano. 468 00:16:38,910 --> 00:16:40,564 - Sí, aunque estoy preocupado por 469 00:16:40,608 --> 00:16:41,739 ♪HighInTheMountains. 470 00:16:41,783 --> 00:16:43,089 ¿Crees que Emma ¿fumar marihuana otra vez? 471 00:16:43,132 --> 00:16:44,351 - ¿A quién le importa? 472 00:16:44,394 --> 00:16:46,222 lo que importa es que Amy es soltera. 473 00:16:46,266 --> 00:16:47,354 Ahora, aquí está el plan. 474 00:16:47,397 --> 00:16:48,964 Vas a llamar a Amy y di que quieres 475 00:16:49,008 --> 00:16:50,400 una última noche especial juntos. 476 00:16:50,444 --> 00:16:52,576 Pero esto es lo que ella no lo sabe: 477 00:16:52,620 --> 00:16:54,230 voy a hacer un agujero en el condón. 478 00:16:54,274 --> 00:16:56,928 - ¿Qué? No, esto no es-- 479 00:16:56,972 --> 00:16:58,582 No, no. 480 00:16:58,626 --> 00:17:02,630 Ya superé a Amy, ¿vale? Y ahora estoy con Hannah. 481 00:17:02,673 --> 00:17:05,111 - Entonces, ¿qué [bip]? hemos estado haciendo todo el día? 482 00:17:11,465 --> 00:17:13,032 - en realidad estoy bien con el ajuste. 483 00:17:13,075 --> 00:17:15,077 Es solo, Realmente no me gusta la cerveza. 484 00:17:15,121 --> 00:17:16,470 O gemelos, sinceramente. 485 00:17:16,513 --> 00:17:17,949 Es como, otra vez con esta persona? 486 00:17:17,993 --> 00:17:19,299 [risas] - Mm-hmm. 487 00:17:19,342 --> 00:17:20,691 - Cheyenne, ¿estás siquiera escuchando? 488 00:17:20,735 --> 00:17:22,780 Esta camiseta está arruinando mi vida. 489 00:17:22,824 --> 00:17:25,914 Aunque es increíblemente suave. Pero nuevamente, el ajuste. 490 00:17:25,957 --> 00:17:28,917 - Ahí estás, Cheyenne. ¿Tienes un momento? 491 00:17:28,960 --> 00:17:31,180 Por supuesto que sí. Adelante, Glenn. 492 00:17:31,224 --> 00:17:33,704 Díselo. - ¿Dime qué? 493 00:17:33,748 --> 00:17:37,795 - Eh, Cheyenne, lo siento. 494 00:17:37,839 --> 00:17:39,101 No tengo elección. 495 00:17:41,147 --> 00:17:44,802 En realidad no tengo nada para decirte. 496 00:17:44,846 --> 00:17:46,587 Excepto que lo siento. 497 00:17:46,630 --> 00:17:48,371 - Ah, okey. 498 00:17:48,415 --> 00:17:50,852 - Dos tipos de personas, Glenn. 499 00:17:50,895 --> 00:17:52,245 - Así es. 500 00:17:52,288 --> 00:17:54,116 - ¿Adónde vas? 501 00:17:54,160 --> 00:17:56,162 - Y yo soy el tipo de personas 502 00:17:56,205 --> 00:17:58,816 que hacen a otras personas comer comida para perros. 503 00:17:58,860 --> 00:18:00,253 - Está bien, ¿qué? 504 00:18:00,296 --> 00:18:02,385 - Esto es para mi papá. 505 00:18:02,429 --> 00:18:04,039 Y por todos los demás pequeños chicos 506 00:18:04,083 --> 00:18:05,780 que empujaste. 507 00:18:05,823 --> 00:18:07,825 ¡Así que sí, te lo comes! 508 00:18:07,869 --> 00:18:09,827 Vamos, idiota. 509 00:18:09,871 --> 00:18:10,872 - [risas] Sí. 510 00:18:10,915 --> 00:18:13,179 - [gruñidos] - Está bien, Glenn. 511 00:18:15,790 --> 00:18:18,227 [gemidos de disgusto] 512 00:18:18,271 --> 00:18:20,229 - Oh, simplemente está loco. 513 00:18:20,273 --> 00:18:21,535 Por eso no le gustó la rebeca. 514 00:18:21,578 --> 00:18:23,537 - Devuélvemelo. - No, no, tengo que terminarlo. 515 00:18:23,580 --> 00:18:25,713 Todo lo mejor se calma en la parte inferior. 516 00:18:25,756 --> 00:18:27,410 - Oh. - Yo... está bien. 517 00:18:30,892 --> 00:18:33,329 - Está bien, señor Anderson. 518 00:18:33,373 --> 00:18:35,288 el estacionamiento justo aquí, 519 00:18:35,331 --> 00:18:36,680 y gracias por venir, 520 00:18:36,724 --> 00:18:39,161 y eres bienvenido de nuevo en cualquier momento. 521 00:18:39,205 --> 00:18:42,251 - Sí, o puedes consultar cualquiera. otro Cloud 9 en St. Louis. 522 00:18:42,295 --> 00:18:44,297 - Sí, he oído que Quincy es un drogadicto. 523 00:18:44,340 --> 00:18:46,864 - Oh, el del tragaluz. Eh, esa es una gran idea. 524 00:18:46,908 --> 00:18:48,475 Sí, me gustaría ver tantos como sea posible 525 00:18:48,518 --> 00:18:50,390 antes de que Zephra los cierre todo abajo. 526 00:18:50,433 --> 00:18:54,089 De todos modos, oye, no dejes que mi esposa Sé que estropeé mi cena. 527 00:18:54,133 --> 00:18:56,526 - Ah, no, señor. No haríamos eso. 528 00:18:56,570 --> 00:18:58,528 [ambos ríen] 529 00:19:00,443 --> 00:19:03,838 - ¿Qué quiso decir con Zephra? ¿Apagar todos los Cloud 9? 530 00:19:03,881 --> 00:19:06,754 - ¿Quién sabe? El tipo está claramente perdido. 531 00:19:06,797 --> 00:19:08,016 - Sí, ¿esa esposa que mencionó? 532 00:19:08,059 --> 00:19:10,105 Probablemente sea solo un trapeador con gafas de sol. 533 00:19:10,149 --> 00:19:11,628 - No sé. 534 00:19:11,672 --> 00:19:13,543 Quiero decir, las ventas en las tiendas han ha estado bajo debido a COVID. 535 00:19:13,587 --> 00:19:15,197 Y eso explicaría algo así 536 00:19:15,241 --> 00:19:17,721 ¿Por qué la empresa no los ha enviado? carritos de compras de repuesto. 537 00:19:17,765 --> 00:19:20,071 - Cheyenne, se comió toda la lata. 538 00:19:20,115 --> 00:19:21,769 - Y ni siquiera es como era comida para gatos, ya sabes, 539 00:19:21,812 --> 00:19:23,510 donde miras la foto en la lata, 540 00:19:23,553 --> 00:19:25,599 y dices, bueno, tal vez. 541 00:19:26,382 --> 00:19:27,862 - Mmm. 542 00:19:27,905 --> 00:19:31,300 - Ya sabes, tal vez fue mi culpa. 543 00:19:31,344 --> 00:19:32,867 No dije explícitamente 544 00:19:32,910 --> 00:19:34,695 "no rompas con mi novio por mí." 545 00:19:34,738 --> 00:19:36,740 - Esperar. Vale, Brian me llamó. 546 00:19:36,784 --> 00:19:38,046 no lo estaba intentando para separarlos. 547 00:19:38,089 --> 00:19:39,787 - Ah, vamos. Nadie se lo cree. 548 00:19:39,830 --> 00:19:42,093 Mírate. Te mueres por salir conmigo. 549 00:19:42,137 --> 00:19:44,183 Estás prácticamente babeando. - Está bien, ¿sabes qué? 550 00:19:44,226 --> 00:19:45,706 tu eres quien mantiene sacando a relucir esto. 551 00:19:45,749 --> 00:19:47,708 Tal vez eres el indicado que se muere por salir conmigo. 552 00:19:47,751 --> 00:19:50,537 - Eso es ridículo. No haces nada por mí. 553 00:19:50,580 --> 00:19:52,582 Pero si lo deseas tanto, 554 00:19:52,626 --> 00:19:56,717 Quiero decir, puedo tener lástima de ti, y podemos cenar esta noche. 555 00:19:56,760 --> 00:19:59,198 - Está bien, entonces saldremos. a cenar 556 00:19:59,241 --> 00:20:01,678 porque quiero. Tú no, yo. 557 00:20:01,722 --> 00:20:02,940 - Exactamente. 558 00:20:02,984 --> 00:20:04,507 Y probablemente quieras ir en algún lugar elegante, 559 00:20:04,551 --> 00:20:06,683 como el de Tony Rotundo porque Así de patético eres. 560 00:20:06,727 --> 00:20:08,207 - Ah, claro. 561 00:20:08,250 --> 00:20:09,512 Acabas de mencionar mi restaurante favorito 562 00:20:09,556 --> 00:20:11,340 porque claramente no te importa sobre mí en absoluto. 563 00:20:11,384 --> 00:20:13,124 - Pfft, te encanta esto. 564 00:20:13,168 --> 00:20:15,388 Apuesto a que vas a tener un gran momento. 565 00:20:15,431 --> 00:20:18,652 - Oh, más bien lo harás. El momento de tu maldita vida. 566 00:20:18,695 --> 00:20:20,262 - Estamos muy cerca de llegar a un acuerdo esta cosa, 567 00:20:20,306 --> 00:20:22,046 pero Carol sigue presionando y empujando. 568 00:20:22,090 --> 00:20:23,613 Ahora lo quiere por escrito. 569 00:20:23,657 --> 00:20:26,094 que sandra tiene que entregar el acuerdo a ella en efectivo 570 00:20:26,137 --> 00:20:28,009 en sus dientes. - [risas] 571 00:20:28,052 --> 00:20:29,924 - [suspiros] 572 00:20:29,967 --> 00:20:32,274 - Esto es bueno, ¿sabes? 573 00:20:32,318 --> 00:20:34,450 - Eh, sí. 574 00:20:34,494 --> 00:20:37,975 - No, sólo estaba pensando, tú y yo, es... 575 00:20:38,019 --> 00:20:39,803 Es bueno y estoy feliz. 576 00:20:39,847 --> 00:20:41,805 - Está bien, ¿qué está pasando aquí? ¿Estás muriendo? 577 00:20:41,849 --> 00:20:43,503 - No, no, es sólo-- 578 00:20:43,546 --> 00:20:45,200 no, yo... 579 00:20:45,244 --> 00:20:47,071 El año pasado fue duro 580 00:20:47,115 --> 00:20:49,639 y estar aquí contigo es... 581 00:20:49,683 --> 00:20:53,252 es mejor. Es mucho mejor. 582 00:20:53,295 --> 00:20:54,862 - [risas] 583 00:20:55,776 --> 00:20:58,779 - Quiero decir, obviamente, si Carol Si estuviéramos aquí, eso sería lo mejor. 584 00:20:58,822 --> 00:21:00,346 eso seria el escenario ideal. 585 00:21:00,389 --> 00:21:02,435 - Oh, ¿quieres que...? Puedo enviarle un mensaje de texto. 586 00:21:02,478 --> 00:21:05,089 - [risas] 587 00:21:05,133 --> 00:21:08,876 - Luego dijo de Zephra. cerrando todos los Cloud 9. 588 00:21:08,919 --> 00:21:11,792 El hombre está realmente loco. Come comida para perros. 589 00:21:11,835 --> 00:21:13,924 Pero solo pensé Lo ejecutaría por ti 590 00:21:13,968 --> 00:21:16,144 ya que dijiste que podía llamarte para cualquier cosa. 591 00:21:16,187 --> 00:21:18,712 - Sí, eso-- eso es raro. 592 00:21:18,755 --> 00:21:20,061 Eh... 593 00:21:20,104 --> 00:21:22,846 Déjame ver qué puedo descubrir.